Teedaでループで横並び表示

てなわけで、カラム名をthタグの中に入れて横にならべて表示するんだけど、HTMLとしてちょっとなあということに。

<table border="1">
    <tr>
    <div id="listHeaderItems">
        <th><span id="headerTitle">カラム名</span></th>
    </div>
    </tr>
(省略)
</table>

モヒカンな方に怒られそうだ。trタグのidに「xxxItems」が指定出来ると嬉しかったんだけど、流石にループしてくれなかった。うーむ。

前の案件であったんだけど、デザインが凝ってるHTMLテンプレートで、データの一覧を縦に並べるんじゃなくて、横にX件ならべてあふれたら次の行ってテーブルを書く場合とか。
S2Struts + Mayaaの時は、Mayaaの中で、リストのインデックス見ながらtrタグとtdタグを吐いてやった。

Teedaではどうやれば一番ナイスかなあ。