読んでませんが

「こちら側」と「あちら側」って、もしかしてボーダーなんじゃないの？

ボーダー 1 デラックス版 (アクションコミックス)

デラックス版なんてのが出てるのか・・・（遠い目）。

なんとなく「分かった気にさせる」バズワード？違うんじゃないの？大体バズワードとして聞いたことない。

例えばラリー・ウォールがラクダ本で「第1章はやさしく書いてあって、第2章に同じ事の詳細が書いてあるから、バルカン人は第2章から読みたまえ」とかなんとか書いたのと同じなんじゃないでしょうかねー。もうちょっと判り易いけどさ。